While Napa Valley has long earned its worldwide reputation for world-class cabernets and Michelin-starred dining, there is another side to wine country that often flies